上班時發現餐廳使用的低咖啡因咖啡包裝上標示著詭異的中文"吊艙咖啡烤，地面和裝在保護氣氛"翻什麼鬼啦！明明就是"濾網單次劑量：咖啡烘培、研磨、及包裝都在調氣環境下製成。" 不知道其它語言翻得怎麼樣？
看看出產地區在拿坡里，讓我不禁感嘆大部份義大利人外語能力欠佳，在Piemonte 區因為約一百年前的官方語言還是法文，因此有些人會講法文，但除了法文以外，會說英文的人真的很少，偶爾碰到會說英文的義大利人會有中大獎的感覺，會講中文的又更是少之又少了。
說了這麼多其實不是真想虧義大利人，而是既來之則安之，到了義大利怎麼能要求他們講不是自己的語文呢？還是認真學義大利文比較實在。
#義語會話能力停留在五歲小孩程度
#上班好累下班讀書一秒睡著
Search